日本語 English 簡体 繁体 한글

Important news from Tancho Kushiro Airport

2020.3.31 About coronavirus infectious disease measures new from Hokkaido Prefectural Government please.
[about coronavirus infectious disease new from Hokkaido Prefectural Government please.]

People transferred to in in fun with employment or entering further education at this time,
In addition, people that in Hokkaido, new life is begun come a lot.
To such all of you about "new coronavirus infectious disease" with understanding
Of cooperation please.

As you all may know, with is the country; around urban area days, infected person
It increases, and, also, infection spread continues in all the countries of the world,
It is in a situation that we cannot foresee the end. While we did it this way,

・People transferred to in place just off the road are delivered in area transferred to
We had you confirm "instructions" and it was in Hokkaido until now and worked
To have the next notice matter work sequentially in the transference,
Please (see information of each prefectures from homepage of the Hokkaido Government Office
masu).

・It was in Hokkaido, and, in the various places moved to, people of Hokkaido worked together until now
You understand the next notice matter, and please cooperate with approach.

"It is three notice matters when we go out." On going out, please confirm by all means.

①Is physical condition all right? Do you not have a slight cold? We are similar to symptom of a cold
As if when there are node, sore throat, a cough, heat generation, not going out
Please give me.

②A lot of people gather, and is ventilation not bad place? Ventilation is bad,
Because infection risk is high in space where the unspecified number of people gather thickly,
Regardless of big things and small things of the scale, please avoid.

③Do you know method to lower infection risk? Conversation stretches out hand; and to partner
To take distance of degree not to arrive, or not to splash spray from oneself; mask
It is said that it is desirable to put on.

In addition, "three conditions that you should be careful about to cause outbreaks" are shown.

The first is bad sealing space of ventilation. To avoid such a scene,
In environment with window, open bidirectional window at the same time if possible,
Please ventilate.

The second is crowd place where majorities gather. Therefore when a lot of people gather,
For securing area of venue, and opening each other's distance around 1-2 meters,
Please reduce a person's density.

The third is conversation and uttering closeness scene close. That purpose, neighboring people
Please avoid place uttering in short distance. Out of necessity in short distance
When conversation is necessary, do not seem to splash spray from oneself, of a cough etiquette
Wear mask with the point; please lend.

Finger hygiene that, in addition, is brisk in these and thorough cough etiquette, coarticle
Thing and enough disinfection when use not to use from the viewpoint of infection prevention
It is strongly recommended.

To keep important life and health, living of all of you you, understanding and cooperation
Thank you in advance.


122.png
156.png

2020.3.12 New coronavirus infectious disease occurs in People's Republic of China, Republic of Korea, Iran Italy! [Quarantine Information Office, Ministry of Health, Labor, and Welfare Japan]
It is quarantine station poster (China, Korea) REV1.jpg 4-14-2. Quarantine station poster (Iran) .jpg4-3. Quarantine station poster (Italy) .jpg

2020.3. 7 About alerting about infectious disease in conjunction with new coronavirus

About alerting about new coronavirus infectious disease

(at Saturday, March 7 0:00)

In Kushiro Airport, we will try for correspondence in cooperation with company in Ministry of Justice, related organizations such as Ministry of Health, Labour and Welfare and airport. We have you confirm contents about customer coming to Kushiro Airport as follows and would appreciate your understanding, cooperation.

[news from Japan emigration and immigration residence management agency]

With expansion of new coronavirus infectious disease, object of foreigner who cannot enter Japan is extended and is as follows from 0:00 a.m. on March 7, 2020.

 

    Foreigner who possesses Chinese passport of People's Republic of China Hubei or Zhejiang issuance

    It is foreigner with a history of stay in area of list shown below within 14 days before arrival at Japan

The name of the country

Region name

The People's Republic of China

Hubei, Zhejiang

The Republic of Korea

State of Daegu Metropolitan City, Gyeongsangbuk-do Keizan City, Ando city, Yongchuan City, Kiyomichi county, Urushitani county, justice castle county, star county, fighting spirit county

The Islamic Republic of Iran

Com state, State of Teheran, Guy Rahn state

 

[from), Korea, Iran including (Hong Kong, Macao, China to returning home, entered]

·         With a history of stay to Gyeongsangbuk-do Kiyomichi county or State of Iran com, State of Teheran, State of Guy Rahn, please report to quarantine officer Hubei, Zhejiang, China, Daegu Metropolitan City, Korea within the past 14 days.

  • When you take case and cough medicine agent and antifebrile to have symptoms such as a cough or fever at the time of entry, please report to quarantine officer.
  • When the symptom mentioned above appears in Hubei, Zhejiang, China, Korean Daegu Metropolitan City, Gyeongsangbuk-do Kiyomichi county or State of Iran com, State of Teheran, State of Guy Rahn in with a history of stay in travel career even if we put after the entry, you wear mask, and telephone informs returnee, contact consultation center of having stayed in China (Hubei, Zhejiang), Korea (Daegu Metropolitan City, Gyeongsangbuk-do Kiyomichi county) or Iran (com state, State of Teheran, Guy Rahn state) beforehand, and please consult appointed medical institution (please refer to health card distributed in plane.) .

In addition, please be careful as you are as follows from 0:00 a.m. on March 9, 2020.

  • Entry, person going back waits at place that Director quarantine inspection appoints from China (you include Hong Kong, Macao), Korea for 14 days, and please do not use public transport in Japan.

 

[from Japan to the departure, all of you made a voyage to]

Action limit measures after entry restrictions and entry for Japanese and passenger from Japan are carried out in some countries. When travel to these countries is examined, you refer to homepage of each country authorities and confirm in residence in Tokyo embassy, and please confirm the latest information enough.

Each country, local entry restrictions measures for passenger, Japanese from Japan and action limit (Ministry of Foreign Affairs homepage) after entry, entry into a zone

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

 

[news from Japan Ministry of Foreign Affairs]

  • Effect of primary visa issued in the Japan Embassy located in the People's Republic of China or the Republic of Korea or the consulate general by March 8 and several times visa is stopped for the duration from 0:00 a.m. on March 9, 2020.
  • Application of exemption measures of visa between Hong Kong special administrative region of the People's Republic of China and Macao special administrative region and the Republic of Korea is stopped for the duration from 0:00 a.m. on March 9, 2020.

[to all of you left for Yuzhno-Sakhalinsk] 

As Russia Sakhalin state government receives infection spread of new coronavirus, and they announce as follows on February 29, 2020, we would appreciate your noting enough in travel.

·         For foreigner arriving in Sakhalin from Hokkaido, 14-day isolation measures are taken with or without symptom in the quarantine inspection facility.

  • When symptoms such as fever are recognized for foreigner arriving in Sakhalin in other international flights including case to arrive from Naritakuko, 14-day isolation measures have stolen in the quarantine inspection facility.
  • In addition, 14-day isolation measures have stolen in the quarantine inspection facility when questionnaire answer in plane and the temperature measurement are demanded about Arrivals from Narita Airport, and there is career that stayed in infection country, area (China, Korea, Japanese (Hokkaido)) where expansion of coronavirus is serious for less than two weeks.
  • Verwaltung-strafe is imposed for person who does not accept these measures, and forced measures are done.

[about the infectious disease prevention in airport]

  • For prevention of infection spread of new coronavirus, we encourage mask wearing to the staff in airport.
  • We strengthen cleaning such as doorknob, handrail in terminal hall and disinfection of baggage cart steering wheel.
  • In the users, we ask you to hold hand-washing, a cough etiquette positively for prevention of infection spread.
  • As you install alcohol antiseptic solution in each site in terminal, please use.

 

[from Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Ministry of Health, Labour and Welfare ask]

Person that public transport is used at the time of commuting would appreciate your performing approach such as telework and time difference commuting to lead to congestion reducing for prevention of infection spread positively.

 

[reference]

We are calling for related Airlines now to limit the arrival Airport to Narita International Airport and Kansai International Airport about plane (thing concerned with passenger transport is best.) which leaves the People's Republic of China or the Republic of Korea, and is going to arrive at airport of Japan. (March 9, 2020 0:00 a.m. - end of March)

 

About the details, please see the following homepage.

About new coronavirus infectious disease (Ministry of Health, Labour and Welfare homepage)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

About correspondence of new coronavirus infectious disease (the Cabinet Secretariat homepage)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

New coronavirus infectious disease task force (the Prime Minister's office homepage)

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

... (the Prime Minister's office homepage) that ... each one knows possible measures for new coronavirus infectious disease and asks

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

In addition, it is multilingual and, in Japanese Government tourist bureau (JNTO), establishes coping call center "Japan Visitor Hotline" for safe reliable securing of foreign tourist at the time of emergency 365 days for 24 hours and copes with new model coronavirus-related inquiry.

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000311.html

"Japan Visitor Hotline" (PDF: 565kB)

Airport Notifications

Coronavirus Pandemic Alert (On 7 March(Sat), 00:00 a.m.)

The Ministry of Justice, the Ministry of Health, Labor and Welfare and other government agencies are working in conjunction with airport companies to detect and stop the spread of the virus at Kushiro Airport.
When coming to the airport, please observe and cooperate with the following.

 

[For those returning to/ entering Japan]

Due to the spread of the new coronavirus infection, the target of foreigners who cannot enter Japan has been expanded. It will be as follows from midnight on March 7, 2020. (Notice from Immigration Services Agency of Japan)

1 Foreign nationals holding a Chinese passport issued at Hubei or Zhejiang of the People's Republic of China

2 Foreigners who have stayed in the areas listed below within 14 days prior their arrival in Japan

Country name

Region name

People's Republic of China

Hubei, Zhejiang

Republic of Korea

Daegu Metropolitan City, Gyeongsang City North Gyeongsang Province, Andong City, Yeongcheon City, Cheongdo County, Chilgok County, Uiseong County, Seongju County, Gunw County

Islamic Republic of Iran

Qom, Tehran, and Gilan Provinces

 

 

If you are returning or entering Japan from the above area, please take the following measures.

·            Please inquire with the quarantine officer if you have stayed in the areas listed in the table above.

·            Report to Quarantine officers when entering the country if you have a cough, fever or other symptoms, or if you are taking cough medicine or an antipyretic (fever reducing medicine).

·            If you have developed the abovementioned symptoms after entering Japan and you have been in or traveled through the areas listed in the table above, before going to a medical clinic for a diagnosis, please notify the clinic that you have been to those provinces and wear a mask when you go. When you arrive, show your health declaration card and report your travel history (health declaration cards are distributed on board your aircraft).

·            In addition, the Japan National Tourism Organization (JNTO) has set up a call center called "Japan Visitor Hotline" that provides multilingual support 24 hours a day, 365 days a year to ensure the safety and security of foreign travelers in an emergency. We also respond to inquiries related to the new coronavirus.
 [Telephone] 050-3816-2787 (from overseas:+81-50-3816-2787)
 [
Hours] available 24 hours a day, 365 days a year
 [Available languages] English, Chinese, Korean and Japanese
 https://www.japan.travel/en/plan/hotline/
 "Japan Visitor Hotline" (PDF: 565kB)

·            Also, please note that the following will start from the midnight of March 9, 2020.
Passenger entering or returning to Mainland China (including Hong Kong and Macau) and South Korea will be held 14 days at a location designated by the quarantine director and must not use public transport in Japan.

 

[For those departures From Japan]

Some countries have established entry restrictions to Japan and travelers from Japan. When considering travel to these countries, be sure to check the latest information, such as the websites of the authorities of each country, and the embassy in Tokyo.

 

[Notice from the Ministry of Foreign Affairs of Japan]

·            Single and Multiple Entry Visas issued until March 8 by the Japanese embassy or consulates located in the People's Republic of China or the Republic of Korea by will be suspended from the midnight of March 9, 2020 for the time being.

·            Visa exemptions for the Hong Kong Special Administrative Region and Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Republic of Korea will be suspended for the midnight of March 9, 2020 for the time being.

 

[Preventing the Spread of Infection in the Airport]

·            Airport staff are being encouraged to wear face masks to prevent the spread of the coronavirus.

·            The disinfection and cleaning of doorknobs and handrails in the passenger terminals has been stepped up.

·            We ask you to be conscientious about washing your hands, wearing a mask and covering your nose and mouth when you cough in order to prevent the spread of infection.

·            We encourage you to use the disinfectant placed in various locations around the passenger terminals.

 

[Request from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Ministry of Health, Labor and Welfare]

If you use public transportation when commuting to work, we ask that you actively take measures such as telework and staggered commuting to reduce congestion in order to prevent the spread of infection.

 

[Rreference]

Currently, aircrafts (limited to those related to the carriage of passengers) of airlines departing from the People's Republic of China or the Republic of Korea and arriving at an airport in Japan, are required to limit their arrival airports to Narita International Airport and Kansai International Airport. (From the midnight of March 9, 2020 to the end of March)

 

[About accurate and promt Information]

Further information is available at the following websites.

 

Information is also available on the Ministry of Health, Labor and Welfare website in Japanese (Concerning Novel Coronavirus)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

Information is also available on the Cabinet Secretariat's Office website in Japanese (About correspondence of Coronavirus Pandemic)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

 

Information is also available on the Prime Minister's Office website in Japanese (Headquarters on Combating Coronavirus Pandemic)

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

 

Information is also available on the Prime Minister and Cabinet website in Japanese (Preventing COVID-19 -Understand the Measures You Can Take-)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

 

공항으로부터의알림

신형코로나바이러스에관련된감염증에관한주의환기에관해(3월7(토) 00:00)

쿠시로공항 법무성,후생노동성등관계기관및공항내사업자와연계하여대응을위해노력하겠습니다.
쿠시로공항에오시는고객께서는아래내용을확인하시고이해·협력해주시기를부탁드리겠습니다.

 

[일본에귀국·입국하는여러분에게]

신종코로나바이러스감염의확대에따른일본에입국할수없는외국인의대상이확대되면서2020년3월7전0시부터다음과같습니다.(일본출입국재류관리청으로부터의알림)

중화인민공화국후베이성또는저장성에서발행한중국여권을소지한외국인

일본도착전14일 이내에아래에표기한지역에서체류이력이있는외국인

국가

지역이름

중화인민공화국

후베이성,저장성

대한민국

대구광역시,경상북도경산시, 안동시, 영천시, 청도군, 칠곡군, 의성군, 성주군, 군위군

이란이슬람공화국

곰주,테헤란주,기란주

 

 

또한위의표지역에서귀국 · 입국하는여러분은다음과같습니다대응의정도부탁드립니다.

·                난14일이내에위의표지역서에 체류이력이있는분은,역관에게신청하시기바랍니다.

·                입국시에기침이나발열등의증상이있는경우나,기침약이나해열제를복용하고있는경우에는검역관에게말씀해주시기바랍니다.

·                입국후에도위의표지역서에도항이력, 체재이력이있는분중,의증상이있어서의료기관에서진찰을받으실경우에는사전에위의표지역에체재했었다는사실을전화로연락하신다음,마스크를착용하신채병원에방문하시어의사의진찰을받으십시오. 진찰시에는건강카드를제시하시고,도항이력을알려주십시오(내에서배포한건강카드도참조하십시오).

·                또한일본정부관광국(JNTO)은비상시외국인여행자의안전 · 안심확보를위해365, 24시간,다언어에대응하는콜센터'Japan Visitor Hotline'을개설하고있으,신종코로나바이러스관련문의에도대응하고있습니다.
 [전화번호] 050-3816-2787 (해외에서의문의의경우: +81-50-3816-2787)
 [시간] 24시간365
 [안내] 가능한언어는영어,중국어,한국어,일본어
 
"Japan Visitor Hotline" (PDF: 565kB)

·                또한, 2020년3월9일오전0시부터 다음과같이되므로주의하시기바랍니다.
중국(홍콩, 마카오포함), 한국에서입국, 귀국하는분은,검역소장이지정하는장소에서14일간대기하고,일본국내에서대중교통을사용하지마십시오.

 

[일본발여행자입국제한에대하여]

일부국가에서일본행및일본발여행에대한제한조치를발표하였습니다. 해당국으로여행시에는,각국가당국의웹사이트및도쿄에설치된대사관과같은곳을통해최신정보를반드시확인해주시기바랍니다.

 

[일본외무성으로부터의소식]

·                중화인민공화국또는대한민국에소재하는일본대사관또는총영사관에38일까지발급된일차비자및복수비자의효력을, 2020년3월9일오전0시부터당분간중지합니다.

·                중화인민공화국중홍콩특별행정구와마카오특별행정구및대한민국과의사이의비자면제조치적용을, 2020년3월9일오전0시부터당분간중지합니다.

 

[공항내에서의감염증예방에관해]

·                신형코로나바이러스감염확대방지를위해공항내스태프의마스크착용을장려하고있습니다.

·                터미널관내의문손잡이·난간(무빙워/에스컬레이터함)과수하물카트의핸들소독과같은청소를강화하고있습니다.

·                이용객여러분께서도감염확대방지를위하여,손씻기,스크착용,침에티켓을적극적으로실천하여주시길부탁드립니다.

·                터미널각처에알코올소독액을설치하였으므로이용해주시기바랍니다.

 

[일본국토교통성 · 후생노동성으로부터의부탁]

출퇴근시대중교통을이용하시는분들에게있어서는감염확대를방지하기위해혼잡완화로이어지는텔레워크나시차출근등의대응을적극적으로실시하여주시기를부탁드립니다.

 

[참고]

현재,중화 인민공화국또는대한민국을출발하여일본의공항에도착하려고하는항공기(승객운송에관련된것에한함.)에대해서는,그도착공항을나리타국제공항과간사이국제공항에한정하도록,관계항공사에요청하고있습니다.(20203월9일오전0시~ 3월말)

 

[정보제공에대해]

상세내용에관해서는아래홈페이지를확인하시기바랍니다.

 

신형코로나바이러스감염증에대해서(후생노동성홈페이지)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

신형코로나바이러스감염증의대응에에대해서(내각관방홈페이지)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

 

신형코로나바이러스에관련된감염증대책본부(수상관저홈페이지)

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

 

신형코로나바이러스감염증에대비하여~한명한명이할수있는대책을알아두자~(수상관저홈페이지)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

 

 

Desk 场 notification

Existence 关唤 kichuishinkatakanjobyodoku 传 sembyomatojimube (March 7 (star period six) 00 points 00 minutes)

In ministry of Kushiro desk 场 seizai*ho 务, the ministry of public welfare 劳动, it is each phase 关 desk 关 sum desk 场 corporation 协 product, effort 进 line 应对.
Contents lower than passenger 确认 of 请 next Kushiro desk 场, the understanding sum combination of 谢谢您.

 

[Japanese-style person with 对 *henkainichihon /进]

mamachakushinkatakanjobyodokukansemmato 扩 size, Japanese-style outside family register masses 对 sho*yusho增ka with *ho 进, * March 7, 2020 nichi** point zero 开 beginning, jo*nyoshita. (notice of next own Japanese Government method 务 emigration and immigration-saving residence management 厅)

jiyukokitaaru*ko 签发 hit 华 people's republic 护 terimatogaikokukomin

Foreigner of 14 Amanai house living-in-following district in front of zai* 达 Japan

 

The name of the country

District name

Middle 华 people's republic

Hubei, Zhejiang

Great 韩 name of an era in the Republic of China

dai**ikishi, 庆 still the north way 庆 mountain mirage, cheap 东 city, Yongchuan City, Kiyomichi county, Urushitani county, 义 castle county, star state city county, 军 authority county

i*, i* 兰 republic

贡 *shu, 德黑 兰 state, good luck 兰 state

 

Japan with nyokayo*jojutsujikuhenkainichihonaru 进, 请 saitoriishita*hodokoshi.

·                Mark area stay 过 during nyoka 您过 kyo 14 sky residence living-in-memorial presented to the Throne, 请 * 检 eki 员联 system.

·                检 ekikansarutsuge for nyukyo 时 nyoyuseki*, symptoms such as 发热, arufukuyoshiseki 药, tai 烧药, 请.

·                sokushizenyukyoikisaki, kyo 过 aruzaijujohyochumatokuiki*ryu 过 matojinshinyode 现 statement above symptom, juzenoi 疗 desk 构 shu 诊时, 请 hisagezenchi 电 tsugechihizaijohyochumatokuiki*ryumato 经历, **taikuchi*zenoi 疗 desk 构 acceptance medical student 诊 dan. This 时, 请 dejiken* 卡 *tsugechi 过 going trip (healthy 卡 of cf. * 请 飞 tsukuenaihai 发.) .

·                This outside, 电话 visitor clothes center of Japanese Government 观 light station (JNTO) 设 ritsuryoichikamei 为 "Japan Visitor Hotline", 为确 ho 紧 kyujo*shitagaikokuryokyakumatoyasuzenwahosho, 365 sky 24 small 时 offer multi-种语 gemmatofuku 务. 现 zai*yu 应对关 *shinkatakanjobyodokumato* 询.
 [电话 码] 050-3816-2787 (overseas 进 line 查询时: +81-50-3816-2787)
 [时间] 365 sky 24 small 时
 [语 gen of possible business] British 语, 汉语, 韩语, day 语
 
"Japan Visitor Hotline" (PDF: 565kB)

·                The 另 outside, 请 chuiishitasosakusho* March 9, 2020 nichigoya 开 beginning 执 line.
*chukoku (hokatsukokowaoki 门), 韩 kokunyukyoaruhenkaimatojin* 须 living-in-检 ekisho 长 yubiteimatojitento* 14 sky, *katsufutokuzainichihonshiyokokyokotsukogu.

 

[关 **nichihonde 发]

bo*kokuka/jikuyame 经对 nichihonwanichihon*kyakuseiteiryonyukyogensei. Going 这 *kokuka/district trip 时 before zaiko 虑, 请务 * 查 kanitoshinshinsoku, reinyo 每 kakokuka/jikutokyokumato**wa 驻东 Kyoto ambassador 馆.

 

[notice of the 务 ministry outside Japan]

·                单 next sum multi-next 签证 of 华 jimminkyowakokuarudai 韩 Republic of China Ambassador 馆 aru 领 ji 馆签发 out of chokushi March 8 为 stopping reason Japan 驻, sho* March 9, 2020 nichigoya 暂 *shiyo. 签证 *men 暂 * March 9, 2020 nichigoya 暂 * of shozechu 华 people's republic Kazuhiro 韩 minkokumatokoko* 别 komatsurigotokuwaoki 门 * 别 administrative section.

·                签证 *men 暂 * March 9, 2020 nichigoya 暂 * of middle 华 people's republic Kazuhiro 韩 minkokumatokoko* 别 komatsurigotokuwaoki 门 * 别 administrative section.

 

[传 sembyo 预 bo*hodokoshi in desk 场]

·                为 boshishinkatakanjobyodokuekijo 扩 san, homo faber 员 taikuchi* in koreitsukue 场.

·                强 kako*rorimato 门 handle, *shu (inclusion own 动 race way/own 动 *tei), wicker box 车 hashumato*dokutosei 洁 work.

·                为 boshiekijozairyokyakukore 间扩 san, 请您 tsutomesenshu, *taikuchi*, seki*aruda 喷 kusami 时 *enkuchihana.

·                ko*rorikaku 处 hoyushusei*dokueki, use of 请.

 

[next own Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, public welfare 劳动 shomatoko*]

Use of nyoka 您 living-in-top and bottom group 时 public transport tool, 为 prevention infection 扩 san, ioyobi 缓 kaikotsutosaimatojo*, 请积极 saitorizaikakosakuaruko 错时间 joshitahanto*hodokoshi.

 

[reference]

Our front, 飞 desk (飞 desk of 仅 gen**ryokyaku 运输 yu 关) juyoshosoto 达 desk 场 为 Narita country 际 desk 场 sum 关 western regions 际 desk 场 to limit of *chu 华 jimminkyowakokuarudai 韩 name of an era in the Republic of China appearance 发 *to 达 Japan desk 场. Plus living-in-demand aviation corporation 对应. (* March 9, 2020 nichigoyashi March bottom)

 

[关 *shinsokuhisagekyo]

详 feeling 请 kanshitamemmato* 页.

 

关 *shinkatakanjobyodoku 传 sembyo (ministry of public welfare 劳动 main 页)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

关 *shinkatakanjobyodokuso 关传 sembyomato 对应 (inner 阁 secret 书处 * 页)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

 

Existence 关 new model coronal disease germ phase 关传 sembyo 对 总 corporation (kubisokantei* 页) of plotting

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

 

预 new model-proof coronal disease infectious disease - grasp I 们每 ichikajintono*mato 预 bo*hodokoshi ... (kubisokantei* 页)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

 

Weaving shop notification

yu*kankichuishinkatakan 狀 byodoku*sembyomatojimube (March 7 (star period six) 00 * 00 minutes)

kushirorokijoseizai*homusho, atsusei*doshotoso*ki*wakijo kakukoshikyosaku, doryokususumiko**.
sei*kushirorokijomatoryokyakukakumitomeishita
yo, the understanding sum combination of apology apology 您.

 

[*ohenkainichihon/approach Japanese-style person]

*choshinkatakan 狀 byodokukansemmato*dai, muhosusuminyunichihommatogaisekijinshi*sho*yusho增ka, * March 7, 2020 nichi** 0 *kaishi, jokyonyoshita. (nichihon*denyukyozairyukanri*tsuchi)

jiyukokitaaru*ko**matochukajimminkyowa*mamoriterimatogai*komin

zai*tatsunichihonzen 14 sky juzaiishitaji*matogai*jin

 

Country name

ji*mei*

Medium country

Hubei, Zhejiang

Citizen of large Korea country

Taegu Hiroshi area city, Gyeongsangbuk-do Keizan City, Ando city, Yongchuan City, Kiyomichi county, Urushitani county, justice castle county, star state city county, fighting spirit county

i*, i*rankyowa*

mitsugi*shu, 德黑ranshu, good luck Lanzhou

 

nyokayo*jojutsuji*henkainichihonarususuminyunichihon, seisaitoriishita*hodokoshi.

·            nyoka 您 past 14 tenzaizaijojutsuji**ryuka, sei**ekiinrenkei.

·            nyukyojinyoyuseki*, *netsutosho 狀, arufukuyoshiseki*, tai**, seimuki*ekikansarutsuge.

·            nyukyogo, nyo 您 yuzenoaru*ryuozaijojutsuji*koreryoyushi and existence statement above symptom 狀, yokuzeno**ki*setsuju*satsuji, seijisakiidenhanashirengaramigai**ki*, tsugechihi*ryuozaiishitaji*seidoichiji, heihaitaikuchi*zenoshu*, setsuju*shimato**. *jiseidejiken* 卡, history of trip play of regular notice 您 (matasei*koohiki *hokoreken* 卡.) .

·            The this outside, the telephone visitor clothes center, ikakuhokinkyujokyoshitagai*ryokyakumatoyasuzenwahosho of nichihommatsurigotofu*kokyoku (JNTO) *ritsuryoichikomeii "Japan Visitor Hotline", service of 365 sky 24 a few minutes offer having many kinds stories. Inquiry of genzai*yu***oshinkatakan 狀 disease.
 [denhanashi*yado]
050-3816-2787 (overseas progress *ji: +81-50-3816-2787)
 [time]
365 sky 24 shoji**
 [story of possible business]
English, Chinese word, Korean, day word
 "Japan Visitor Hotline" (PDF: 565kB)

·            另 outside, seichuiishitasosaku** March 9, 2020 nichigoyakaishi*ko.
*chu* (inclusion Hong Kong sum Macao), the kan*nyukyoaruhenkaimatojin**zai*ekishochoyubiteimatoji*to*
14 sky, this non-regular and advantageous use public transport tool residing in Japan.

 

[*o*nichihondekyo]

bo**ka*nichihonoyobi*jinichihommatoryokyaku*yunyukyogensei. nyoyokutoho***ka, seimu* kanitoshinshi*, nyokaku**kyokuoyobihigashikyodaishikammatomo*.

 

[notice of Japanese Ministry of Foreign Affairs]

·            chokushi March 8 nichiishi, yoshinichihonchuchukajimminkyowa*arudaikammin*daishikanaruryojikan**mato*jiwataji**, ** March 9, 2020 nichigoyashibashi*shiyo.

·            chukajimminkyowa*oyobikoko*betsukomatsurigoto*waokimon*betsukomatsurigoto*, wadaikammin*mato***menshibashio March 9, 2020 nichigoyashibashi*.

 

[weaving shop *sembyoyobo*hodokoshi]

·            iboshishinkatakan 狀 byodokuekijo*san, ko*kijo kosakujinintaikuchi*.

·            Clean work such as kyokako**rimatomonhashu, *shu (hokatsujidosodo/jido*tei), disinfection of wicker box car handle.

·            iboshikansen*san, uyamaiseikakuikijoshiyoshasekikyokusaitorisenshu, haitaikuchi*, chuiseki*da*kusamimato*setsukore*hodokoshi.

·            ko**rikaku*hoyushusei*dokueki, seishiyo.

 

[*jinichihon**dokotsusho, atsusei*doshomatoko 籲]

nyoka 您 living-in-top and bottom group time use public transport tool, iboshikansen*san, ioyobikankaikotsutosaimato 狀 kyo, seisekikyokusaitorizaikakosakuarukosakujikanjoshitahanto*hodokoshi.

 

[*ko]

*zen, *chukajimminkyowa*arudaikammin*de*heitotatsunichihonkijomatohiki (wazukageno*ryokyakuun*yu*matohiki) juyo*sototatsukijogenseiinariden*saikijowa*sei*saikijo. seizaiyomotomekokuukoshi**. (* March 9, 2020 nichigoyashi March bottom)

 

[*oshinsokuhisagekyo]

shojoseikanshitamemmatomopeji.

 

*oshinkatakan 狀 disease infectious disease (atsusei*doshomo*)

https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

 

*oshinkatakan 狀 byodokuso**sembyomato** ( kakuhisho*mopeji)

http://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/

 

yu*shinkatakan 狀 byodokuso**sembyo*sakumato*koshi (the Prime Minister's office network page)

https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/taisaku_honbu.html

 

Custody new model-proof crown 狀 disease infectious disease - shonigiriga* 每 ichikojintono*matoyobo*hodokoshi ... (the Prime Minister's office network page)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

 

 






2020.2.27 About transportation of sanitization, antibacterial item by airplane
As for some products of antibacterial item, carry-on, postponement to airplane become impossible sanitization together.
As transportation by plane is prohibited in laws and ordinances as for the following products, please be careful.
kureberimposuta. jpg
※Case that there is not limit about antibacterial item other sanitization currently, but is changed in future
    There is.
2020.2. 4 About setting of call center for visit to Japan foreigner tourists concerned with new coronavirus
Call center which is multilingual 365 days in Japanese Government tourist bureau (JNTO) for 24 hours (day, U.K. average, Korea), and is available
By (JapanVisitor Hotline) and official SNS (Twitter, way baud) for visit to Japan foreigner fever
When there are respiratory symptoms, encourage that you have a medical examination to medical institution after having performed advance notice
We go down.


2020.1.20 About the congestion situation of airport parking lot
Parking lot of Kushiro Airport is intermittent with increase of user now
Congestion occurs and is crowded very much in the weekend in particular or consecutive holidays.

Still in parking lot no vacancies based on instructions of airport manager (Kushiro Airport office),
We guide to temporary parking space depending on the congestion situation,
Case that temporary parking space is limited and needs time for guidance
As there is, customer using parking lot at time having room
Come.

About inquiries such as the use situation of parking lot
We would like at the following.

■Reference■
Airport promotion, environmental maintenance support mechanism Kushiro office
Phone number (0154-57-5485) ※But it is limited to 8:00-21:00.

※When come to Kushiro Airport, from the Kushiro city to Kushiro Airport
There is Kushiro Airport contact bus (Akan Bus), too.
Akan Bus homepage ⇒ [Akan Bus homepage]

IMG_63664654654.JPG





2019.11. 1 Announcement of former Kushiro Airport Line winter season traffic regulation.
As former Kushiro Airport Line does not perform the snow removing between the winter season, it is as follows
As we pass, and is closed, please be careful.

Gate from 1 regulation section (former Kushiro Airport Line) Kushiro Airport side gate in front of Tsuruoka Shrine

From 2 regulation period Wednesday, November 20, 2019 11:00 a.m. to Monday, April 20, 2020 3:00 p.m.
          ※It may be mixed up by climatic condition.

Because we do not perform the snow removing between 3 regulation reason winter season.

4 detour new Kushiro Airport Line

We install attention signboard in front and behind regulation section and close regulation section in closed gate.

Inquiry window is Kushiro(city) city planning section road river section management charge.
TEL(0154)31-4558, FAX(0154) 23-9778

64566161.jpg

2019.4.20 Announcement of cancellation of former Kushiro Airport Line winter season traffic regulation.
As former Kushiro Airport Line does not perform the snow removing between the winter season, it is as follows
As we passed, and was closed, but regulation on schedule was canceled
We will tell.

Gate from 1 regulation section (former Kushiro Airport Line) Kushiro Airport side gate in front of Tsuruoka Shrine

From 2 regulation period November 20, 2018 11:00 a.m. to April 19, 2019 11:00 a.m.
          ※It may be mixed up by climatic condition.

Because we do not perform the snow removing between 3 regulation reason winter season.

4 detours    New Kushiro Airport Line

We install attention signboard in front and behind regulation section and close regulation section in closed gate.

Inquiry window is Kushiro(city) city planning section road river section management charge.
TEL(0154)31-4558, FAX(0154) 23-9778

road_kaijyo99999946464.gif

2018.9.10 [important] About conduct of Airport Terminal power saving
For blackout cancellation in whole Hokkaido area accompanied with Hokkaido Iburi eastern part earthquake, we carry out power saving of Airport Terminal today from Monday, September 10. In addition, this power saving becomes continuation until power supply in Hokkaido restores entirely. I apologize for the inconvenience, but I would like understanding and cooperation to customer of the use.
2018.9. 6 [September 7] About influence caused by earthquake that occurred in Hokkaido region
Blackout caused by earthquake that occurred in Hokkaido region is dissolved, and Airport Terminal has normal operation. When we relate to Kushiro Airport flights, we plan normal navigation, but confirmation, please daylong on homepages of each Airlines except some lines.

Kushiro Airport Terminal Building Co.,Ltd.

Kushiro Airport Terminal Building Co.,Ltd.